tirsdag den 9. august 2011

lidt nyt fra storbyen

Ja så er der gået godt en uge og vi starter den 2. fridag i morgen. I morgen skal vi ud til Helga, ( Helga er en dame på 74 år som har været i kirken fra første begyndelse, og arbejder som frivillig) hun vil gerne vise os et listig sted hvor hun plejer at droppe ind når hun bliver for tør i halsen og ellers gerne vil hænge lidt ud. Helga bor i Zridam ca. 8 km. fra Rotterdam, hun mener det er landet :-)
Helga har været rigtig sød til at hjælpe mig igang, og hun kan nærmest ikke lade være at komme og hjælpe til, selv om hun siger at hun nu godt kan gå på pension nu.da hvor hun mener at jeg nu har lært at lave sovs.
Vi havde inviteret Helga og Line til spisning lørdag aften, hvor for retten og deserten er noget jeg skal lave til en 40 års fødselsdag sidst på måneden, så det skulle lige prøves af.
Det går stille og rolig, men der begynder at komme flere og flere opgaver og jeg syntes stadig det er vildt, at vi har fået opgaven. Helge har været med Line flere gange ude på skibene, det syntes han er ret fedt, Jeg glæder mig til at jeg kan komme med derud en gang, men har en fornemmelse af at det først kan blive i januar. Der skal ske så meget på køkkensiden her lige om lidt. I øvrigt kommer vi til Danmark i løbet af den 16. sep. Karin bliver 60 og Kirstine bliver 30 så vi har fri fra den 16 til og med den 23. sep. Men om vi er i DK hele tiden kommer an på den yngste af de to damer.
Ellers går det fint her, vi nyder arbejdet og fritiden. Håber det bliver ved.
Mange hilsner til jer alle.


3 kommentarer:

  1. Hej,
    Det er da bare super, at I er kommet godt igang. Og jeg er nu ikke så overrasket over, at du godt kan lave sovs ;)
    Hyggeligt I har fået så meget fri i september. Så må vi jo se, hvad der skal ske... Jeg drømmer jo om et krydstogt, men som studerende er det måske en utopisk drøm.... der kan udsættes til efterårsferien :D
    Knus K.

    SvarSlet
  2. Hej!

    Det glæder os rigtig meget at I er kommet godt igang - også sovsen... som KIrstine talte meget om i sidste uge.
    I denne uge "regner vi næsten væk" i sommerhuset. Indenfor de sidste 24 timer har vi fået 35 mm regn. Så det er indevejr i sommerhuset. Godt at solen var varm i sidste uge - da Paul og Kirstine og Daniel var her. Så der blev badet og spist lækker mad og drukket dejlig vin.
    Knus fra Carsten og Vivian

    SvarSlet
  3. ja det der med dansk ferie hygge/sommerhus og sommer regn--- det skal man nu ikke kimse a. her går det også fint- vejret er åbenbart lige som hjemme;;;vi lære ting hen a vejen. vi kommer jo snart til danmark og så må vi se hvem vi ses med og hvor længe det danske ophold vare- vi er jo hjemløse i DK. når vi kommer hjem.

    SvarSlet